
Myslím si, že tě překvapí nejen výsledná chuť, ale i jednoduchost přípravy. Sladké banány, jemně zkaramelizovaná cibule a špetka pikantnosti vytvoří kombinaci, která se skvěle hodí k sýrům, masu i vegetariánským jídlům. A časově? Připravíš ho zhruba za 30 minut.
Ingredience:
- 4 větší cibule (červené nebo žluté)
- 4 zralé banány
- 4 lžíce olivového oleje (nebo ghí)
- větší kus čerstvého zázvoru nahrubo nastrouhaného - oloupaný chutná lépe (nebo ½ lžičky sušeného)
- několik stroužků česneku
- 2-3 lžíce jablečného nebo vinného octa
- 1-2 lžíce třtinového cukru nebo medu
- špetka soli
- špetka chilli
- lžička směsi garam masala - ta tomu dodá ten správný šmrnc
- 1 lžička hořčičných semínek (volitelné)
- hrst rozinek (volitelné)
Postup:
- Cibuli oloupej a nakrájej na tenké půlměsíčky. 💡 TIP - krájej PO liniích cibule, ne proti. Chutná to prostě lépe.
- Banány oloupej a nakrájej na kolečka. Jakkoliv :)
- Pokud používáš hořčičná semínka, nejprve je krátce orestuj na suché pánvi, dokud nezačnou lehce praskat.
- Přidej a rozehřej olej nebo ghí.
- Nasyp cibuli a pomalu ji restuj a promíchávej asi 10 minut, až změkne a začne zlátnout.
- Přisyp nahrubo nastouhaný zázvor, namačkej česnek a přimíchej chilli a garam masalu. Nech to chvilku rozvonět, občas míchni.
- Přidej banány, cukr nebo med, ocet a sůl.
- Vše promíchej a nech na mírném ohni probublávat dalších 10-15 minut.
- Nezapomínej občas promíchat. Banány se postupně rozvaří a chutney získá hustou, džemovou konzistenci.
Pokud máš rád(a) výraznější sladkokyselou chuť, přidej ještě trochu octa. Pokud naopak jemnější, můžeš přidat lžičku medu navíc.
💡 Uchování v lednici, nebo zavaření
Chutney chutná dobře hned po uvaření, ale ještě lepší bývá druhý den, kdy se chutě krásně propojí. V lednici vydrží v uzavřené skleničce přibližně týden. Pokud ho uděláš hodně, jednoduše ho za horka nalij do čisté sklenice, zatáhni víčko, otoč dnem nahoru a nech vychladnout. Tak ho můžeš uchovat na delší čas i ve sklepě, nebo ve spíži.
Servírování aneb k čemu se hodí banánovo-cibulové chutney
🌿 Skvělé je teplé i studené. Funguje jako příloha, dip i zajímavé dochucení běžných jídel. Dokáže proměnit obyčejný sendvič nebo talíř sýrů v něco mnohem zajímavějšího. A k sýrům? Mňááám.🧀 K sýrům:
- Hermelín, camembert nebo brie – sladkost banánu a cibule si s nimi rozumí perfektně.
- Halloumi – grilovaný nebo opečený na pánvi.
- Tvrdé vyzrálé sýry – například cheddar nebo gouda.
🥩 K masu:
- Pečené nebo grilované kuře.
- Vepřová panenka nebo pečená krkovice.
- Domácí burgery a sendviče.
- Grilované klobásky.
🌱 K vegetariánským jídlům:
- Pečené tofu nebo tempeh.
- Čočkové karbanátky.
- Cizrnové placičky.
- Pečená zelenina z trouby.
Věřím, že si tuhle netradiční kombinaci oblíbíš. Banánovo-cibulové chutney je jeden z těch receptů, které vypadají nenápadně, ale hosté se pak často ptají: „Co je to za dobrotu?“
Dobrou chuť! 🍌🧅✨
(Magdaléna JP)
červen 2026
Další recepty a info od Magdalény:
- Další mé recepty a články nejen o vaření - najdete tady na Letacek.cz . Pro vypsání receptů dej v článcích do vyhledávání "recept"
- Staré recepty najdete na původním blogu - blog.dotknise.cz - jen se tam špatně hledá. Odkazy na vybrané recepty podle období posílám mailingem. A proto - další bod ----
- Chcete dostávat recepty a jiné mnou vybrané inspirace do vašeho e-mailu? Napište na e-mail joy@dotknise.cz. Tipy posílám maximálně 2x za měsíc a můžete se kdykoliv odhlásit.
- Jestli se vám líbí má práce a inspirace a chcete jí finančně podpořit, budu potěšena.
Výzva od redakce Letacek.cz- Chcete dostávat jak recepty, tak tipy z oblasti osobní růstu, pozvánky na zajímavé akce, info o slevách a další z našeho portálu? Registrujte se tady na Letacek.cz. Mail se posílá maximálně 1x měsíčně a můžete se kdykoliv odhlásit.
- Jestli pořádáte kurzy, semináře nebo nabízíte individuální práci a nemáte tu ještě své nabídky, založte si svůj profil a pak vytvořte akce i nabídku individuální práce. Základní propagace je zdarma. Nápovědu najdete vpravo nahoře na stránce v Menu.
Autorka článku: Mgr. Magdaléna Januševská Polanská
Osobní rozvoj vedoucí k úsměvu na tváři je moje srdcovka. A pořád díky němu objevuji nové a nové vrstvy života a jeho možnosti. Občas dělám kurzy vaření a Emočního fitness, pro radost konzultace s využitím astrologie, ale většinu času mě najdete buď doma "v officu", nebo v kuchyni (ShangriLa OMC. Jsem Váha ⚖, nar. 1976. Vystudovala jsem obor Bi-Che na PřF Univerzity Karlovy, prošla kariérou v korporátu a spoustou rozvojových seminářů. Od roku 2011 žiju se svým mužem Nishkamem a synem Matějem cca 230 kroků od ShangriLy (dřív jsme žili přímo v centru), kde vařím a pečuji o účastníky skupin osobního rozvoje.
Těším se na naše propojení 💗
Profesní info na LinkedIn
Osobní stránky www.dotknise.cz
Spolutvůrce www.letacek.cz a www.s-crm.eu


Komentáře
zatím žádný. Napište svůj komentář jako první - klikněte zde.